Französisch-Englisch Übersetzung für effectif

actual
us
The actual payments are approximately unchanged. Les paiements effectifs sont à peu près inchangés. First, the question of increasing the actual retirement age. Abordons tout d'abord la question du relèvement de l'âge effectif de départ à la retraite. The cost of the actual service is not being taken into account. Il n'y a pas de prise en compte du coût des services effectifs.
effective
us
It was neither effective nor economic. Il n’était ni effectif, ni économique. One of them is effective multilateralism. Le premier est un multilatéralisme effectif. Only then will effective scrutiny be possible. Ce n'est qu'à cette condition qu'un contrôle effectif est possible.

factual
us
frequency
size
us
extending workforce size thresholds regardless of age or type of employment contract to cover all workers en étendant les seuils d'effectifs de l'entreprise à l'ensemble des travailleurs, quel que soit leur âge ou le type de contrat de travail. Our committee is calling for class sizes to be reduced, special needs pupils to be admitted and a technical baccalaureate to be introduced. Notre commission demande la réduction des effectifs des classes, l’admission d’élèves présentant des besoins spécifiques et l’introduction d’un baccalauréat technique. The size of the building seemed to have increased since I was last there
strength
us
Some 5 000 personnel, 4.5% of its strength, are under eighteen. Quelque 5 000 soldats, à savoir 4,5 % de ses effectifs, sont âgés de moins de 18 ans. In addition, there have been strong calls for the mission’s mandate to be considerably expanded and its strength greatly increased. Il y a en outre eu des demandes pressantes d’élargir considérablement le mandat de la mission et d’en augmenter fortement les effectifs. It requires great strength to lift heavy objects